Rezension

Die Idee hatte Costello schon anno 2018, als der 40. Albumgeburtstag anstand: Eine spanischsprachige Version seines 1978er Klassikers. Die Umsetzung dauerte etwas, das Ergebnis ist dafür aber auch sehr spannend. Produzent Sebastian Krys, der Costellos „Look Now“ betreut hatte und der der so ziemlich bedeutendste Produzent Süd- und Lateinamerikas ist, übernahm die Kontaktaufnahmen – zu Stars wie Juanes, Nina Diaz, Jesse & Joy, Luis Fonsi, Fito Páez oder La Marisoul, die dann die Vocals zu den Original-Backingtracks der Attractions einsangen. Und dabei nicht nur manch einem Song spannende neue Aspekte abgewannen, sondern vor allem zeigen, wie unglaublich aktuell dieses Album immer noch ist…! (2021)