Rezension

In den Jahren 1982/83 wurden diese drei Beethoven-Symphonien aufgenommen. Es reicht wohl, in diesem Falle aus dem Text des Beiblatts zu zitieren: Daß der diesbezüglich äußerst schwierige Stardirigent die Freigabe des Mitschnitts im Falle der “Vierten” (erstveröffentlicht bereits 1984) leichten Herzens gab, weil er tatsächlich nichts zu bekritteln sah und “seinem” Orchester bei dieser Gelegenheit noch einmal dankt, das spricht eigentlich Bände. Kleibers einzige Aufführung der “Sechsten” (am 7. November 1983) wäre fast für alle Zeiten verloren gewesen: Als das Orfeo-Label 20 Jahre später das Masterband anfragte, erwies dieses sich als praktisch zerstört. Die Tochter des Dirigenten besaß eine Audio-Kassette der Aufnahme, die jahrelang in ihrem Auto gelegen hatte – was moderne (ja, digitale) Restaurierungstechnik dann doch vermag, kann man hier nachhören. Bei der Aufführung selbst übrigens war das Publikum derart ergriffen, daß es erst applaudierte, als Kleiber das Orchester aufstehen ließ… Die “Siebte” zwar hat Kleiber nicht nur wiederholt aufgeführt, sondern bekanntlich auch offiziell eingespielt; der hier zu hörende Mitschnitt (erstveröffentlicht 2005) ist dennoch spektakulär, und wer das Glück hatte, dies live zu erleben, wird sich womöglich ebenso wie Christine Lemke, Kritikerin der Süddeutschen Zeitung, die Frage gestellt haben, ob man danach noch ins Konzert gehen könne – nachdem man das optimal Mögliche ja nun bereits erlebt habe… – Die Klangqualität ist der Quellenlage entsprechend zwar unterschiedlich, überwiegend aber durchaus auf audiophilem Niveau. Und die erstaunlich geringen Schwächen im Falle der “Sechsten” fallen angesichts der Bedeutung gerade dieses einzigartigen Kleiber-Dokuments sicherlich nicht ins Gewicht. Die 2015 erschienene Box wurde nun anläßlich des (historisch umstrittenen) 500. Jahrestages der Gründung des Bayerischen Staatsorchesters noch einmal aufgelegt. Wer sie noch nicht hat: Jetzt aber! (2015/2023)