Eigentlich müßten Tommy Newsoms üppige Orchester-Arrangements viel zu fett für die eleganten Kompositionen von Antonio Carlos Jobim (um die es hier ausschließlich geht) sein – aber irgendwie gelingt es ihm, die Stücke trotzdem so leicht und federnd klingen zu lassen, als würden sie von einer kleinen Combo gespielt. Der Gitarrist selbst, einer der ersten Nordamerikaner, der sich intensiv mit der „Neuen Welle“ aus Brasilien befaßte und ihre Tonsprache wirklich verstand, ist ohnedies in seinem Element. Easy Listening, wenn man will – aber auf sehr, sehr hohem Niveau. Oder, wie es der Allmusic Guide so schlicht wie treffend auf den Punkt bringt: „Truly beautiful music.“ – Pure Pleasure-Reissue in gewohnt ausgezeichneter Qualität. (1962/2013)