Rezension

War der erste Teil noch eine EP, die als eine Art Zugabe zu Ólafssons erstaunlicher "Goldberg"-Einspielung erschien, so ist "Continuum II" ein echtes Recital-Album. Das Programm besteht wieder vor allem aus Bearbeitungen verschiedenster Bach-Werke – Sonaten und Konzerte, Kantaten, Choräle –, teils von Ólafsson selbst für Klavier solo arrangiert. Eingespielt hat er das Album abermals in der Isolation seines eigenen Studios in Island, zum Teil nicht auf dem Flügel, sondern auf einem alten Wohnungsklavier, dessen weicher Klang den Eindruck der Intimität verstärkt. Für zwei Werke holte sich der eigenwillige Pianist seine Landsleute vom Siggi String Quartet hinzu. Es erstaunt nicht, daß bei alldem der Vorwurf des Manierismus laut wird. Aber dann hat man Ólafssons Bach-Meditationen nicht verstanden: Hier geschieht nichts aus Effekthascherei. Im Übrigen müßte man den Vorwurf dann auch gegenüber den Bach-Aufnahmen Glenn Goulds erheben. So unterschiedlich die beiden Bach-Auffassungen sein mögen, so extrem sind sie sicherlich beide; doch eines eint sie: Sie sind durch und durch überlegt, bis auf den Grund, und es steht absolute künstlerische Überzeugung und somit Integrität dahinter, und das kann man fühlen. Versuchen Sie, sich dem schlichten Zauber von Ólafssons Adaption von "Welt ade, ich bin dein müde" (der Schlußchoral der Kantate BWV 27) zu entziehen (eines der auf dem alten Piano gespielten Stücke): Man muß das schon wirklich ablehnen wollen, um nicht davon berührt zu werden… (2026)