Chan Marshall ist als Interpretin von Fremdmaterial so brillant wie als Songwriterin, das hat sie bereits auf zwei ausschließlich aus Coverversionen bestehenden Alben gezeigt (und immer wieder auch in einzelnen Songs, zuletzt mit Rihannas “Stay” auf The Wanderer). Auch diesmal spiegelt die Songauswahl Marshalls Offenheit gegenüber den unterschiedlichsten Gattungen, von klassischem Country (eine wundervolle Version von Kitty Wells’ “It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels”) über Mainstream-Rock (Bob Segers “Against The Wind”, kaum wiederzuerkennen) bis zu aktuellem R’n’B (Frank Oceans “Bad Religion” eröffnet die Sammlung). Songs von Iggy Pop, Jackson Brown, Nick Cave, The Pogues oder Lana Del Rey mögen auf den ersten Blick weniger überraschen, Marshalls Versionen sind aber natürlich durchweg höchst originär und ermöglichen immer wieder ganz unerwartete neue Perspektiven auf den jeweiligen Song. Wie sie die Trostlosigkeit des Replacements-Klassikers “Here Comes A Regular” noch einmal geradezu potenziert, ist nur einer von vielen großen Momenten hier… (2022)