Rezension

Es ist definitiv ein Skandal, daß das legendäre „Buckingham Nicks“-Album aus dem Jahre 1973 immer noch nicht wiederaufgelegt wurde (die existierenden Nachpressungen sind allesamt Bootlegs). Das fanden auch Meistermusiker und Arrangeur Andrew Bird und Singer/Songwriterin Madison Cunningham. Sie coverten das Album Song für Song. Die Vertauschung der Namen der männlichen und weiblichen Parts im Albumtitel hat allerdings nicht nur phonetische Gründe – die beiden tauschen oft die Rollen, deuten die Songs um. Die typische kristalline Buckingham-Produktion des Originals weicht einem warmen Folk Rock-Ton; wo einst Gitarrenläufe perlten, übernimmt Birds Violine die Führung. Extremstes Beispiel ist wohl „Lola (My Love)“: Ursprünglich ein durchaus etwas chauvinistisches Stück Boogie-Rock, wird es nun, hauchzart von Cunningham gesungen, zum berührenden Stück Kammer-Folk-Pop. Insgesamt verhält sich diese liebevolle Hommage zum Original wie ein Negativ zum Foto: Verkehrend, und doch identisch. Fazit: Mindestens so wundervoll wie das Vorbild. Das hätten wir aber trotzdem gerne endlich als offizielle Neuausgabe… (2024)