Rezension

Es gibt nicht sehr viele Aufnahmen, die mit der legendären 1976er Carlos Kleiber-Einspielung mithalten können. Karajans 1960er "Fledermaus" für Decca gehört aber fraglos dazu. Nicht nur per se – das Schönklang-Ideal des Dirigenten sollte den "Wiener Groove" späterer Strauss-Aufnahmen ersticken, das ist hier nicht der Fall – sie punktet obendrein mit einer "Gala Sequenz" während des Balls von Prinz Orlofsky, während der sich die Crème der damaligen Opernwelt die Klinke in die Hand gab: Mit je einer Arie traten nacheinander Renata Tebaldi, Fernando Corena, Birgit Nilsson, Mario del Monaco, Teresa Berganza, Joan Sutherland, Jussi Björling, Leontyne Price, Ettore Bastianini, Giuletta Simionato und Ljuba Welitsch auf! Wobei auf historische Authentizität bewußt kein Wert gelegt wurde – neben Musik von etwa Franz Lehár (bei der "Fledermaus"-Uraufführung noch nicht ganz vier Jahre alt) kommen auch Stücke von George Gershwin oder Irving Berlin vor, und allein für Leontyne Prices "Summertime"-Aufnahme lohnt sich die ganze Box schon. Das Decca-Label, das insbesondere auf sein Opernrepertoire besonders stolz war, feierte sich selbst mit dieser Aufnahme, und es war ein beeindruckendes Fest. Ist es noch heute. – Die Neuedition (mit einer Faksimile-Ausgabe des luxuriösen Librettos) wurde nach derselben Methode gemastert wie die Reissues des Solti-Rings und der "Bohème"; man darf mithin Spitzenqualität erwarten! (1960/2025)