Rezension

[Text: Sieveking Sound]

Nach dem großen Erfolg der von Kritikern und Audiophilen hochgelobten Impex-LP-Veröffentlichung von Stan Getz' kulturellem Meilenstein freuen wir uns nun „Getz/Gilberto“ in ultimativer Hybrid-SACD-Qualität zu präsentieren, auf der erstmals die zwei vollständigen Versionen des Albums zu hören sind: Bernie Grundmans originale Analogband-Master-zu-DSD-Version und ein makelloses Neu-Remastering von Jamie Howarth bei Plangent Processes, bei der eine vollständige digitale Restaurierung stattfand, das Originalband repariert und Bearbeitungsfehler des Original-Masters behoben wurden.

Nur wenige Aufnahmen fangen die luftige Wärme und die ungezwungene Raffinesse des brasilianischen Bossa Novas für ein amerikanisches Jazzpublikum besser ein als „Getz/Gilberto“. Noch weniger Aufnahmen können die Präsenz und die makellos intime Studioakustik so originalgetreu wiedergeben. Die Hybrid-SACD von Impex enthält zudem den faszinierenden Essay von Charles L. Granata, der Erinnerungen an die Entstehung der Platte, das anschließende kulturelle Phänomen und Stans Kampf mit einigen ziemlich schweren Dämonen enthält sowie ein 24-seitiges Booklet mit raren Studio-, Privat- und Werbefotos.