Miles Davis hatte das “Concierto de Aranjuez”, das Joaquín Rodrigo noch keine 20 Jahre zuvor komponiert hatte, im Haus des Bassisten Joe Mondragon gehört – und war fasziniert. Für das, was ihm damit vorschwebte, kam freilich nur ein einziger Partner in Frage, mit dem der Trompeter auch schon sehr erfolgreich neue Klangwelten erschlossen hatte: Gil Evans. Der die Begeisterung für das Projekt denn auch sofort teilte. Evans schrieb nicht nur eine atemberaubende Bearbeitung des Stoffes (und von Manuel de Fallas “Lied vom Irrlicht” gleich mit), sondern verfaßte auch noch drei in der Stimmung dazu passende (und auf traditioneller spanischer Musik basierende) eigene Kompositionen. Das daraus entstehende Album geht weit über das hinaus, was man 1960 unter Jazz verstand – und klingt in seinem faszinierenden Farbreichtum noch ein halbes Jahrhundert später innovativ. Eine der ganz großen Sternstunden nicht nur des Jazz, sondern überhaupt der Musik des 20. Jahrhunderts; hier in seiner ursprünglichen Mono-Abmischung. (1960/2013)