Rezension

Das deutsche Volkslied: Zu oft missbraucht, in den Dienst dubioser Ideologien gestellt, um sich ihm in seiner Urform noch unvoreingenommen nähern zu können. Insofern ist der Weg, den das Tango/Weltmusikensemble Quadro Nuevo (hier unterstützt vom Münchner Rundfunkorchester) einschlägt, sicherlich legitim, schon allein, um einige der traumhaft schönen Melodien vor dem endgültigen Vergessen zu bewahren. Und die Kreuzung jener Melodien mit vornehmlich lateinamerikanischer Rhythmik funktioniert auch durchaus überzeugend und hat eine Menge Charme! Wer indes erfahren möchte, wie diese Lieder auch klingen können, besorge sich etwa den Zyklus “Das Deutsche Volkslied” des jüdischen (!) Startenors Richard Tauber, den dieser in den 1930ern einsang. Die Schergen der braunen Pest schlugen den größten Sänger des Landes dafür auf offener Straße nieder und zwangen ihn ins britische Exil. (2019)