Es gibt eine Menge fantastischer Songwriter im hohen Norden der Alten Welt. Viele davon (Morten Abel, Håkon Ånesen, Trond Graff und und Bendik Hofseth etwa) kennt man bei uns kaum, und der Grund ist meist schlicht die Sprachbarriere. Deswegen hat die norwegische Sängerin für ihr zweites Duo-Album mit Pianist Helge Lien einige ausgewählt und sie ins Englische übertragen. Doch auch diejenigen, deren Text schon von vorneherein in der Weltsprache verfaßt waren – Stina Nordenstams "Dynamite" oder Björks "Scatterhead" – sind hier echte Neuentdeckungen, denn Roggens emotionaler Gesang und Liens kongeniale Klavierarrangements lassen einen die Originale zumindest vorübergehend vergessen. Zum Schluß wird dann noch der (eigentlich kaum notwendige) Beweis erbracht, daß die nordischen Sprachen auch ohne Textverständnis wunderbar klingen – "Er Jeg Den" ("Ich bin die", wer's wissen will) mit einem Text von Roggen selbst bleibt im Original. – Ausgezeichnete, rein analoge Aufnahme und labelüblich tadellose Pressung! (2016)