Rezension

Daß man mit vergleichsweise minimalistischer Technik ziemlich sagenhafte Ergebnisse erzielen kann, weiß man von vielen Aufnahmen aus der Frühzeit der Stereophonie, nicht umsonst als Golden Age bezeichnet. Dies geschah nicht nur in den USA und Westeuropa, sondern auch im sogenannten "Ostblock". In diesem Fall mit westlicher Technik, zugegeben: Vier RCA-DX77-Mikrophone und eine Telefunken M10-Bandmaschine. Die tschechischen Tonmeister wußten aber damit umzugehen: Diese erste Stereo-Aufnahme der "Carmina" überhaupt, aufgenommen 1961, überzeugt noch heute – sagenhaft detailliert und dreidimensional! Und in musikalischer Hinsicht von verblüffender Transparenz, der heute nur noch wenigen geläufige Dirigent Václav Smetáček betonte gezielt die Schlichtheit der mittelalterlichen Trinklieder, legte dabei aber an etlichen Stellen auch eine erstaunliche Rasanz an den Tag – auf jeden Fall eine Interpretation, die es mit den späteren Klassikern von Jochum über Previn bis Chailly jederzeit aufnehmen kann. – Die auf 1000 Stück limitierte HQ-Ausgabe des italienischen AudioNautes-Labels dürfte die erste sein, die das gewaltige klangliche Potential (auf Supraphon-Originalen durchaus zu erahnen) wirklich ausschöpft! (1961/2026)