Gerade die Vokalmusik Brittens birgt Schönheiten, die es (insbesondere für uns Kontinentaleuropäer) immer noch zu entdecken gilt. Für die ihr innewohnende Kraft auch bei geringen Lautstärken ist die Nocturne op. 60 für Tenor und eher kammermusikalische Besetzung ein besonders beeindruckendes Beispiel. Britten schrieb das Werk seinem Lebensgefährten und, so darf man wohl sagen, seiner „Stimme“ Peter Pears auf den Leib; die Aufnahme mit dem großen britischen Tenor unter Leitung des Komponisten selbst wird weder an Authentizität noch an Intensität je zu übertreffen sein. Wer dennoch Berührungsängste hat, mag das Album von hinten – in diesem Falle mit LP 2 – beginnen: Die Orchesterzwischenspiele aus „Peter Grimes“ gehen auch Nicht-Anglophilen unter die Haut… – Sicherlich kein „Schaustück“ für dynamische Extreme; doch macht der 45er-Umschnitt dieser Decca-Aufnahme (SXL 2189)die feinen und feinsten Nuancen in dieser Musik, nicht zuletzt in Pears‘ Stimme, erfahrbarer denn je. (1965/2014)